新华社瓦莱塔9月17日电（记者陈文仙）根据马耳他政府17日发布的公报，总理阿贝拉当天任命外交部长伊恩·博奇为副总理，博奇将同时留任外长。

　　阿贝拉当天对媒体表示，自博奇担任外长以来，马耳他的国际声誉得到了提升。

　　今年5月10日，因面临与国有医院私有化交易丑闻相关指控，马耳他副总理克里斯·费恩宣布辞职。费恩在写给阿贝拉的辞职信中坚称自己“无辜”，但表示辞职是“正确之举”。