新华社福州10月29日电（记者李昊泽）第九届海峡儿童阅读论坛暨第十届海峡两岸青少年快乐读书会28日在福州拉开序幕。近百名来自海峡两岸的专家学者、儿童文学作家以“传统文化与新时代的链接与碰撞”为主题，共同探讨中华优秀传统文化在儿童文学中的转化和发展。

　　海峡出版发行集团公司总经理林彬表示，两岸出版发行企业应当以讲好中华文明故事为己任，共同打造更多适合两岸少儿阅读的优秀作品，推动闽台两地出版与文化交流向深层次、多领域、全方位融合发展。

　　“中华优秀传统文化的时代价值和现实意义需要我们共同持续、深入地挖掘。”中国出版工作者协会原副主席海飞认为，两岸儿童文学界和出版界要更加紧密地携起手来，帮助中华优秀传统文化的挖掘成果转化落地，推动儿童文学出版事业、阅读事业更好更快发展。

　　“闽台地区的自然风光、历史文化、民俗风情等都为作品创作提供了丰富的素材和灵感。”台湾儿童文学作家方素珍正创作的绘本作品以泉州开元寺为背景展开。“不仅泉州有开元寺，福州和台南也有开元寺。两岸文化一脉相承，开元寺也是联系两岸的文化符号之一。类似的精神文化符号是连接两岸情感的文化纽带，对作品创作起到深刻影响。”方素珍说。

　　自2011年创办以来，该论坛致力于通过举办研讨会、阅读推广活动等形式，促进两岸儿童文学作品的借鉴和双向输出。本届论坛举办期间，还将举行两岸儿童文学作品研讨会、“海峡记忆”系列绘本发布会等活动。