图为新华书店与土耳其红猫书店合作签约仪式。新华网发
11月12日,新华书店与土耳其红猫书店签约仪式在新华书店总店举行。土耳其红猫出版社及红猫书店创始人哈鲁克·海普康(Haluk Hepkon),土耳其红猫出版社及红猫书店中国事务专项负责人卡米尔·埃尔道杜(Kamil Erdogdu),土耳其汉学家吉来(Giray Fidan),中国出版集团有限公司董事长、党组书记,中国出版传媒股份有限公司董事长黄志坚,中国出版集团有限公司党组成员,中国出版传媒股份有限公司董事、总经理茅院生,新华书店总店有限公司执行董事、党委书记任江哲,山东新华书店集团有限公司党委书记、董事长安蓬生,河北省新华书店有限责任公司党委副书记、总经理邸明杰等嘉宾出席并见证了合作签约。新华书店总店有限公司党委副书记、副总经理何光宇主持签约仪式。
茅院生代表中国出版集团对合作协议的签订表示祝贺。他表示,中土两国都拥有丰富悠久的文明积淀,文化交流由来已久。此次互设文化专区,进一步为文明的交流与互鉴提供了新窗口。希望能够借助此次合作机会,将中国出版集团丰富的出版资源带给更多土耳其的读者,同时引进更多优秀的土耳其图书进入中国市场,为两国的读者提供更加多样的文化内容。同时,也希望双方探索更多新的合作形式,为中国和土耳其文化交流作出更大贡献。
哈鲁克·海普康在讲话中表达了与新华书店合作的期待,红猫书店能与历史悠久的新华书店合作,他感到十分荣幸。他表示,今天的合作更是土耳其与中国两国出版界交流的良好开端,期待以此为契机,双方能够在未来展开更多的交流合作。
任江哲表示,新华书店总店探索与山东新华、河北新华等新华书店共同在土耳其设立“新华书店中国文化专区”,在中国的新华书店中设立“红猫土耳其文化专区”,分别展示和销售对方的图书和文创产品,让更多读者有机会接触到彼此国家的优秀文化和出版物。希望本次合作能够成为可复制、可持续的成功范式,并期待双方今后能够在更多领域深化合作。