作品名称：电视剧《山海情》阿语版译制传播专题活动

  作品简介：

  宁夏智慧宫文化产业集团有限公司译制的阿语版《山海情》电视剧在“一带一路”沿线阿拉伯国家宣传及播放，全面提升国际传播效能，深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界。

  一是阿拉伯语版《山海情》从配音演员选取、口音处理、对口型以及内容表达等都做到了最大“本土化”。二是阿拉伯籍友人“宝云”在闽宁镇拍摄系列vlog，带领海外观众了解故事背景，沉浸式体验《山海情》剧中场景。三是运用“一台多端全网融合”融媒矩阵向海外观众展现宁夏经济社会发展成果，成为海外受众了解中国的“宁夏窗口”。

  作品海报：