中国文物保护基金会字节跳动古籍保护专项基金一期项目，在古籍修复上，重点资助国家图书馆、上海图书馆、云南图书馆等全国10家国家级古籍修复中心完成了104册（件）古籍的修复工作；资助举办3期全国古籍修复研修班，培养107位古籍修复师。在古籍活化上，资助国家图书馆开展晒书、研学、展览等古籍活化与传承相关的活动；同时，依托抖音等平台开展系列古籍活化项目，让古籍走向公众。

杨洁分享项目过程中的三个亮点：第一，使一批具有较高艺术、历史、研究价值的古籍得到及时修复，包括《永乐大典》“湖”字册、《瀛環志略》、样式雷图档等；第二，将古籍修复传统技术与现代科技有效结合，在《永乐大典》的修复中，对书叶用纸的纤维、书衣的绢丝粗细、密度、染料成分等进行了科学、精确的检测，确保修复用纸、定制的新绢能够最大限度接近原样；第三，古籍修复师，尤其是年轻古籍修复师参与修复任务、参加培训，受到社会广泛关注。

她特别介绍了江西省图书馆的曹宇，1994年出生的女孩，之前在从事编目岗位，但她喜欢古籍修复，梦想成为修复师。自学2年修复技术，去年终于如愿以偿。她正好赶上字节跳动古籍保护专项基金资助的第十一期古籍修复研修班，成为这一期研修班中最年轻的学员。因为刚入行，很多修复环节还不够熟练，她就主动向经验丰富的老师们求教，学习每位老师的长处，再综合借鉴、尝试，自身取得不小的进步。在研修过程中，很多像曹宇这样的学员，不仅让残损的书本得到重生，自己也经历了成长，期待他们的故事能够激励更多年轻人关注、加入这个行业。

此外，字节跳动和中国文物保护基金会、故宫博物院又合作推出了第二期“古籍保护与活化公益项目”主要是通过“中国文物保护基金会字节跳动古籍保护专项基金”提供资金资助，助力筹建故宫古籍科技实验室，开展古籍修复、古籍数字化、雕版预防性保护、专题展览及出版等项目。2023年10月30日，“吉光片羽——故宫博物院藏清代宫廷雕版文物展”开幕，以库房式陈列展出文物15000余件（组）。这是故宫博物院建院以来，首次举办该类专题文物展览，涉及文物也是最多的。

在古籍数字化上，字节跳动携手北京大学，依托智能技术开展古籍数字化整理，推出了“识典古籍”平台，为公众提供免费开放的古籍资源。主要工作包括：

一、让更多古籍得到数字化保存。持续整理古籍，不断优化模型，提升古籍整理效率和准确性。未来将拓展与更多机构合作，让公众参与，促进古籍资源开放，加快古籍数字化整理。

二、让学者、高校学生等更高效地检索、利用和研究古籍。在古籍资源上，广泛覆盖常用古籍，并逐步实现对核心常用典籍的精校、白话翻译；在产品功能上，提升检索能力，探索非线性阅读、知识可视化等能力。

三、满足古籍大众化阅读需求。通过引入字典，在常用古籍上线译文，将实体词与头条百科打通，让大众阅读起来更方便、更易懂。截至2023年11月，识典古籍平台已经免费开放了1600余部古籍，预计2024年年底收录古籍数量将达到近万部。

在古籍活化上，依托抖音、今日头条、西瓜视频等平台及VR技术，推出多元形态的古籍内容，助力古籍活化传播。两年来，陆续发起“寻找古籍守护人”活动、推出纪录片《穿越时空的古籍》、VR互动纪录片《古籍寻游记》、古籍互动游戏“古籍寻宝记”，上线系列《古籍公开课》等，受到行业和公众的认可，尤其是年轻人的喜欢。其中，“寻找古籍守护人”、《穿越时空的古籍》也是与中国文物保护基金会、国家图书馆合作的，视频在平台有20多亿次播放。

“未来，我们还将继续联动国家图书馆、专家学者、文化名人、创作者等通过专题栏目、活动等，共创优质古籍内容。”杨洁表示，期待明年全国各地图书馆能够也参与进来，分享自家的珍贵古籍，讲述古籍的知识和故事。

近年来，中华传统文化受到全社会广泛关注。“一直以来，我们把助力传承优秀传统文化作为企业社会责任的重要议题，并长期开展相关工作”，杨洁表示，例如推出“非遗合伙人”“国风计划”“看见手艺”“DOU有国乐”“DOU有好戏”等，让传统文化、手艺在抖音被更多人关注和喜欢。

古籍是中华文明的重要载体之一，承载着宝贵的历史记忆、先人的思想和智慧，要保护好传统文化，传承好中华文脉，离不开对古籍的保护，及其知识内涵的挖掘和传播。

从2021年开始关注古籍以来，通过调研，字节跳动古籍项目团队了解到目前古籍修复面临资金、人才短缺；同时，我国古籍实现文本数字化的比例不高，且大量古籍分散收藏在各个图书馆，或收录于不同的数据库，给研究和利用带来诸多不便。而古籍内容艰涩难懂，在活化传播上也有很多困难。

“我们觉得，作为一家互联网公司来解决这些问题，我们有领先的产品研发和设计能力，以及古籍数字化整理所需的人工智能技术；还有今日头条、抖音、西瓜视频等内容平台，可以基于此，联动不同类型创作者、图书馆、专家等一起共创古籍活化的新可能。”杨洁表示。

杨洁介绍，所以，从2021年6月起，开始通过公益捐赠助力古籍修复，并持续投入技术、平台资源来开展古籍数字化与活化，让更多古籍能够得到更及时的修复，也让古籍里的知识能够被更高效地检索、利用和传播。

在文物保护上，字节跳动通过公益捐赠的方式，助力山西灾后建筑修缮。2021年10月，山西大范围降雨，局部地区遭受严重雨涝灾害。北京字节跳动公益基金会捐赠5000万元支援山西救灾，其中有1000万元用于古建修复。目前有三处全国重点文物保护单位已经修复完成并验收，还有一处正在修复中。

2023年9月5日，字节跳动通过公司跳跳糖员工公益，号召员工为中华思源工程基金会“文物撑伞人守护计划”捐款，为负责文物日常巡护和管理的“文物撑伞人”提供必要的物资装备，提升其巡护能力，短短2天共筹集60余万元。

在文物传播上，依托抖音、今日头条、西瓜视频，与故宫博物院合作推出的《抖来云逛馆》系列视频，以短视频方式讲述故宫文物背后的故事，分享文物知识；联合四川省委宣传部策划“汉字中国——方正之间的中华文明”展独家直播，通过文物见证汉字的演变和传承等。

同时，抖音还还基于VR、AR等技术，为用户带来传统文化与现代科技相互交融的视听体验，助力传统文化破圈传播。例如，2018年国际博物馆日，我们与中国国家博物馆、湖南省博物馆等7大博物馆推出“文物戏精大会”，通过科技让文物俏皮地动了起来.2023年又与三星堆博物馆达成了官方合作，聚焦“三星堆博物馆及其馆藏文物”相关内容，结合最新技术手段，展示三星堆建筑、文物，让用户能够更身临其境地在线上看展。

现在，越来越多的人通过抖音逛博物馆，看文物。根据《2023博物馆数据报告》，过去一年，抖音上博物馆相关视频播放总量为513.4亿次，相当于全国博物馆一年接待观众人次的66倍；千里江山图、兵马俑、清明上河图、富春山居图、金缕玉衣是抖音上最受欢迎的5件镇馆之宝。

杨洁在节目最后与大家分享，文化遗产保护与传播，与字节跳动的平台、技术能力有很高的契合度。未来，期待与更多的文化机构展开合作，推动科技与传统文化传承更加深入、全面融合发展，共创更多形态的文物数字化、活化成果，让古老的文明在数字时代迸发新的活力。