冯小刚主演中国版《忠犬八公》-新华网
新华网 > > 正文
2023 03/30 13:27:04
来源:北京日报

冯小刚主演中国版《忠犬八公》

字体:

  讲述人与狗之间动人情感的电影《忠犬八公》将于3月31日全国上映。3月29日,该片在京举行首映礼,导演徐昂携主演冯小刚、白举纲、黄楚桐等与观众见面。

  该片讲述了一只叫八筒的忠犬坚持不懈等待主人的感人故事。事实上,“忠犬八公”这个“一只小狗感动全球数亿人”的经典故事,已被多次搬上大银幕,比较出名的就有美版、日版等。这次中国版《忠犬八公》做了大量本土化处理,将故事背景搬到烟火气息尤为鲜活的重庆,以更接地气的家庭生活呈现出中国式的深沉爱意和羁绊。此外,原版中的秋田犬也改成中华田园犬,“八公”改名为“八筒”。

  导演徐昂说,这部电影的编剧之一张寒寺是重庆人,“一开始讨论剧本时,他一直用有点浓重的‌‌重庆口音在聊,‌‌我就说你先写一个自己熟悉的城市。”后来两人去重庆采风时,他发现这座城市‌‌被江水隔开,因此比其他城市好像更要面对离别的场景。每天南岸和北岸的人奔波于江水两边,那些养动物的家庭,他们的宠物可能终其一生都没有跨过这条‌‌江。飞架两岸的过江索道,更给城市平添一份浪漫。“再加上在那里看到很多人与动物相处的温暖,于是就把场景选在重庆。”

  中国版《忠犬八公》在展现动物与人的情感之余,还突出描绘了时代变迁,其中三峡移民、街边报刊亭、山城棒棒军等相关情节则较有人文关怀。

  冯小刚与陈冲搭档,在片中饰演“八筒”的主人陈敬修。他表示,这个电影的重点是狗,“人呢,就是给狗狗当好配角。”为了呈现出更好的拍摄效果,冯小刚提早进组,和片中的狗狗演员培养感情。片中有一场小狗舔脸的戏,道具组提前在冯小刚脸上抹蜂蜜吸引狗狗入戏,前几次,狗狗总是调皮地提前把蜂蜜吃掉,“每次它舔我脸的时候,我都有一种说不出的感动。”

  歌手白举纲这次大胆跨界,在片中与冯小刚饰演父子。他笑言,在片场第一次见到冯小刚,就觉得非常有代入感,在化妆间便上演“父子相认”。“当时试完造型就很有感觉,我一看到他,没喊‘小刚老师‘或者‘冯导︐,而是直接叫‘老汉儿︐(重庆方言中的“爸爸”),他看了我一眼,就回‘儿哎︐。”

  谈及片中狗狗对主人的情感,养猫的白举纲表示,与《忠犬八公》里的“八筒”类似,他的猫在某种程度上也成为连结家庭成员感情的纽带,传递一些难以用语言表达的内容。“比如我妈跟我视频,上一句是‘你看猫猫有没有长胖呀︐,下一句就是‘你最近瘦了没有︐。”

【纠错】 【责任编辑:杨光】