[新华社副总编辑　王瑶]尊敬的海伦·克拉克女士，尊敬的李从军社长，各位来宾，女士们、先生们，大家好。我是本次“关注贫困”全球摄影大赛的执行主席，新华社副总编辑王瑶，感谢大家光临今天的颁奖现场。“关注贫困”全球摄影大赛颁奖仪式现在开始。　[2011-10-17 11:35:45]
[王瑶]“关注贫困”全球摄影大赛是应李从军社长倡议，由新华社和联合国开发计划署共同发起和主办的一项全球性的公益行动。今天是世界消除贫困日，我们希望在这样一个特殊的日子里，通过摄影师的镜头，唤起世界各国政府和人民对贫困问题的关注，唤起全球媒体对消除贫困问题的响应、支持和参与。　[2011-10-17 11:36:39]
[王瑶]首先，我向大家介绍出席本次活动的各位嘉宾：在出席台上就坐的是本次“关注贫困”全球摄影大赛的两位名誉主席：联合国开发计划署署长海伦·克拉克女士；新华社社长李从军先生。　[2011-10-17 11:37:44]
[王瑶]出席本次大赛活动的重要嘉宾还有：新华社副社长周锡生先生；联合国助理秘书长、联合国开发计划署亚太局局长齐柏先生；联合国驻华协调员兼联合国开发计划署驻华代表罗黛琳女士；联合国开发计划署驻华代表处国别主任白桦先生；新华社外事局局长周宗敏先生。　[2011-10-17 11:40:34]
[王瑶]下面有请新华社社长李从军先生为“关注贫困全球摄影大赛”颁奖仪式致辞。　[2011-10-17 11:41:41]
[新华社社长　李从军]尊敬的克拉克署长、各位来宾、女士们，先生们：中午好！历时半年、范围涵盖世界各地的“关注贫困全球摄影大赛”已经落下帷幕。今天，是世界消除贫困日，我们选择这一天举行隆重的颁奖仪式，是希望通过举办这次活动，让更多的媒体和朋友关注社会公益事业，为消除贫困、推动社会发展做出努力。　[2011-10-17 11:43:09]
[李从军]我很高兴能够与联合国开发计划署署长克拉克女士一起作为大赛的名誉主席出席颁奖仪式，为获奖的摄影家们颁奖。关注贫困是联合国千年计划的核心，也是国际社会各行各业应尽的责任。作为一个日益国际化的全媒体集团，新华社能够携手与克拉克署长领导的联合国开发计划署，共同举办这个摄影大赛，动员来自世界各地的摄影家参与，这是我个人和新华社的荣幸。在这里，我代表新华社，感谢来自世界各地关注人类共同发展事业的摄影家们，你们的镜头使此次摄影大赛精彩纷呈，意义非凡。　[2011-10-17 11:44:15]
[李从军]感谢路透社，因为作为这次摄影大赛的关键环节之一，路透社与新华社联合策划实施了“非洲行”活动。两家世界主流媒体组成联合采访组深入到非洲腹地，将镜头聚焦非洲大陆的贫困。路透社与新华社的联合行动不但丰富了这次大赛的内容，也彰显了世界主流媒体携手投身人类公益使命的责任和能力。　[2011-10-17 11:45:11]
[李从军]感谢美联社、法新社、俄塔社、共同社、肯尼亚《民族报》、日本《每日电讯》等新闻机构，感谢来自欧洲、美洲、亚洲和非洲的摄影家和专家评委，因为这些世界知名媒体和专家通过不同形式的参与使这次大赛更具世界性，更具专业性。　[2011-10-17 11:45:33]
[李从军]“关注贫困全球摄影大赛”圆满举办，但是我们对社会公益事业的关注没有结束。我们欢迎大家加入到我们的行列，共同为建设美好和谐的社会做出贡献。谢谢大家！　[2011-10-17 11:45:52]
[王瑶]谢谢李从军社长。下面有请联合国开发计划署署长海伦·克拉克女士为颁奖仪式致辞。　[2011-10-17 11:46:27]
[联合国开发计划署署长　海伦·克拉克]尊敬的新华社社长李从军先生，尊敬的各位来宾，女士们、先生们，大家上午好。今天，很高兴能够来到这里，向“关注贫困”全球摄影大赛的获奖者们表示衷心的祝贺。本次大赛展示了摄影者们无与伦比的才气和创造力，更敦促我们关注当今人类面临的最大挑战，那就是消除贫困。　[2011-10-17 11:47:02]
[海伦·克拉克]目前，全球仍有大约15亿人正遭受着极端贫困的煎熬：每7个人中，就有1人长期饱受饥饿的折磨；每年都有大约900万5岁以下的幼童不幸夭折。我们常说，一张好的照片，胜过千言万语。昨天晚上我用我的电脑观看了这次大赛的所有作品，这些照片的确胜过了千言万语。今天，我们看到的每一张照片背后都有着一段充满艰辛、令人心碎的故事。这些作品向我们介绍了贫困人群的艰难处境，同时也展示了他们在逆境中克服重重困难，对美好生活的憧憬和决心。　[2011-10-17 11:49:01]
[海伦·克拉克]今天上午，就在旁边的会场，我在主题为“改善民生与可持续减贫”的“2011全球减贫与发展论坛”上发表了讲话，强调关注贫困、不平等和环境的可持续发展。这些照片通过聚焦个体的真实生活，体现了这种以人为本的精神。这些照片提醒我们，无论在思想上还是行动上都要做到以人为本，促进人的可持续发展，确保经济发展的成果惠及所有人，使每个人都拥有参与发展进程的机会。　[2011-10-17 11:49:34]
[海伦·克拉克]同时，参赛照片还提醒我们，贫困是一个全球性的问题。通过开展全球合作，能够帮助解决这一问题。中国在减贫方面取得了骄人的成就，你们的经验能够帮助其他国家促进减贫事业发展。　[2011-10-17 11:50:40]
[海伦·克拉克]联合国开发计划署很荣幸能与中国并肩应对在发展过程中出现的重大挑战，包括发展不平衡、贫困与不平等、气候变化与环境恶化等。中国出台了“十二五”规划，正朝着2020年消除极端贫困的目标努力，联合国开发计划署也将一如既往、尽心尽力地提供支持。　[2011-10-17 11:52:15]
[海伦·克拉克]本次展览是双方合作的一个重要成果，在此，我感谢新华社与联合国开发计划署合作，并组织了本次大赛和摄影展。新华社在世界有着众多的报道网络，由于新华社对此次大赛的重视和支持，能够使贫困问题得到全世界的关注。通过这次大筛，我们希望能够呼唤起全世界的各国政府和各个领导人对减贫问题的关注，并且也能够进一步强调减少贫困这一问题的重要性。谢谢！　[2011-10-17 11:53:23]
[王瑶]感谢两位热情洋溢的讲话。正如李从军先生和克拉克女士讲到的，贫困是人类社会普遍面临的一个重大课题。本次大赛正是以关注贫困、促进社会进步和发展为主题，在全球范围内征集了近10年来关注贫困的优秀作品。下面我们有请新华社外事局局长周宗敏先生向大家介绍本次大赛的情况。　[2011-10-17 11:54:19]
[新华社外事局局长　周宗敏]尊敬的李社长，尊敬的克拉克署长，各位嘉宾，女士们、先生们，今天当我们聚集在这里隆重举行“关注贫困全球摄影大赛”颁奖仪式的时候，我作为大赛联合工作团队的一员，感到特别高兴。我在此愿意与各位分享大赛筹备过程中一些值得记忆的时刻。　[2011-10-17 11:56:19]
[周宗敏]今年2月18日，李从军社长发出举办关注贫困全球摄影大赛的倡议，这一倡议得到了联合国开发计划署的积极响应。克拉克署长和李从军社长欣然担任大会组委会主席。　[2011-10-17 11:57:09]
[周宗敏]4月7日，新华社与联合国开发计划署签署战略合作备忘录，正式确立两个机构的战略合作关系，并以文件形式明确了大赛的相关事宜。5月27日，由新华社和联合国开发计划署联合举办的“关注贫困”摄影大赛新闻发布会暨启动仪式在北京启动。8月9日，“关注贫困”全球摄影大赛“非洲行”启动仪式在北京举行。　[2011-10-17 11:58:15]
[周宗敏]截至到9月1日，统计显示，我们大赛收到的提交稿件超过预期。9月14日至15日，由11名来自亚洲、非洲、欧洲和美洲的评委组成的专家委员会在北京评选出大赛的优秀作品。王瑶担任大赛评委会主席。　[2011-10-17 12:00:25]
[周宗敏]女士们、先生们，让我们共同见证即将开始的颁奖典礼。我不是摄影师，但是通过这次大赛，通过摄影师的镜头，通过在这个大厅展示的图片，我看到了一个真实的世界，也感到人们对贫困人民的关心和关爱，只要有耐心就有战胜贫困的希望，我们向所有参与大赛的人们，向所有热心公益事业的人们致敬。谢谢。　[2011-10-17 12:00:58]
[王瑶]谢谢周宗敏先生。正如周宗敏先生刚才讲到的，从5月27号启动到9月1号截止，共有来自100多个国家、3000多名摄影师投送的32000多张照片。从9月14号到15号，经来自联合国开发计划署、中国国际扶贫中心和国内外著名机构的11位评委组成的专业评审团的评审，共评出7个类别奖项的优胜者和作品，共有来自25个国家的65位摄影师获奖。其中金奖获得者7名，银奖获得者10名，铜奖获得者15名。另外还有44名优秀奖的获奖者。今天到场的有7位获奖者和他们的代表，还有一位来自非洲的长期处于贫困地区，始终关注贫困问题的肯尼亚摄影师。　[2011-10-17 12:03:09]
[王瑶]参加我们这次大赛设置的“伸出友爱之手”这个特别环节。本次大赛得到新华拓展公司和东北亚国际品牌商品交易中心的大力支持，我们向他们表示感谢。我们更感谢所有参加这次活动的摄影师们，他们的作品因为优秀的影像表现而得到评委会的认可，这些影像给了我们深刻的震撼，同时也让我们看到消除贫困的希望，更提醒我们消除贫困任重而道远。　[2011-10-17 12:05:16]
[王瑶]下面我们进入激动人心的颁奖环节。现在我宣布，纪实职业组照作品组金奖获得者是来自意大利的斯特凡纳·德路易吉先生，获奖作品是《肯尼亚旱灾》。纪实类职业单幅作品组金奖获得者是来自荷兰的罗宾·于特雷希特先生，获奖作品是《饥饿的埃塞俄比亚》。　[2011-10-17 12:08:50]
[王瑶]最具网络人气奖”获得者是来自新华社总社的吴晓凌先生，获奖作品是《尘埃中的花朵—南苏丹返乡者》。“消除贫困贡献者奖”获得者是中国的著名摄影师解海龙先生。　[2011-10-17 12:10:07]
[王瑶]本次大赛纪实类非职业单幅作品组金奖获得者是来自西班牙的米格尔·坎德拉先生，获奖作品是《生活在黑暗中》。纪实类非职业单幅作品组金奖获得者是来自山东省枣庄市的姜玉树先生，获奖作品是《小店》。　[2011-10-17 12:11:07]
[王瑶]获得本次大赛的“创意作品组”金奖的是来自中国江西理工大学的黄玲芳同学，获奖作品是《爸爸妈妈和我在一起……》。同时我们请出特意从非洲赶来参加“伸出友爱之手”环节的非洲摄影师尼克拉斯·欧蒙迪。　[2011-10-17 12:12:50]
[王瑶]我们今天还要感谢参加这次活动的嘉宾，有中国摄影家协会的副主席王文澜先生，中国新闻摄影学会执行主席 赵德润先生，感谢各位嘉宾，祝贺各位获奖者。我们都知道摄影人平时都是在摄影机后面默默的观察，用一图胜千言的语言来表述自己的心声，今天他们有幸走在前台，成为被摄者，我们很想知道他们的感受和拍摄照片背后的故事。　[2011-10-17 12:18:36]
[王瑶]下面有请中国著名摄影家解海龙先生。他拍摄的《大眼睛》在中国特别著名，几乎家喻户晓，最重要的是这张照片推动了希望工程的发展，帮助了中国众多的贫困孩子们，改变了他们的命运，让他们重新返回学校。　[2011-10-17 12:18:53]
[解海龙]20年前我曾经是一位摄影者，在各种各样的影展影赛中去拼去博。十年前我不再参加了，我觉得帮助一个孩子就等于获得了大奖。今天，我感谢新华社和联合国开发计划署举办的此次活动，倡导关注命运、关注人生、关注贫困，感谢组委会评委老师们的辛勤劳动；感谢多年来在我外出创作的时候给我帮助的人们；感谢因为看了我的作品而奉献爱心的人们；更要感谢摄影，让我们知道相机的分量有多重。奖杯鞭策我继续，奖金捐给希望工程。朋友们，今天是1017，让我们一起一路同行，谢谢大家。　[2011-10-17 12:20:55]
[王瑶]感谢所有获奖者，感谢他们为关注贫困、消除贫困作出的卓越贡献。贫困问题是当今全球面临的最大挑战，作为负责任的世界性媒体，新华社将继续与联合国机构牵手，为消除贫困、建设和谐社会，为实现联合国千年发展目标作出积极的努力和贡献。“关注贫困全球摄影大赛”颁奖仪式到此结束，谢谢大家。　[2011-10-17 12:21:23]