江苏“26条”助推中医药传承创新

12月17日，江苏省召开全面深化改革新闻发布会，就江苏省委、省政府印发的《关于促进中医药传承创新发展的实施意见》进行解读。《实施意见》从中医药服务体系、能力建设、中药质量和产业、人才培养、传承创新和对外交流、组织保障等6个方面明确了26条措施，着力解决制约中医药传承创新发展的问题，加快中医药强省建设步伐。

中医口译的行业现状及思考

政府及相关机构应结合实际需求，在医学口译评价标准、医学语言服务人才培养、医学语言资源开发等方面进行广泛调研、深入分析、准确判断，有针对性地制定切实可行的医学语言服务建设规划、重视“医学+翻译”复合型人才培养。

山东要求制定野生中药材物种分级保护制度

记者从山东省卫生健康委员会获悉，山东省近日出台新规，要求制定中药材资源和野生中药材物种分级保护制度，以推动中药保护与发展。

仲景宛西:推进中药追溯体系建设 严把质量关

随着我国中药产业的发展，中药的应用日趋广泛，消费者对中药可追溯的需求越来越强烈。作为一家中药企业，仲景宛西制药依托仲景文化及天然药库中药材资源优势，提出“药材好，药才好”理念，从源头开始，严格把控药品质量，不断推进中药追溯体系建设。

北京出台中医药条例

11月27日，北京市第十五届人大常委会第二十六次会议通过《北京市中医药条例》，自2021年5月1日起施行。《条例》明确，将中医药防治纳入突发公共卫生事件应急机制，并就中医药服务保障、人才培养与传承传播、科研与创新发展等作出规定。

“三因制宜”强基层 共创中医药发展新格局

从2019年10月《中共中央国务院关于促进中医药传承创新发展的意见》正式印发以及全国中医药大会召开至今已一年，全国各地中医药传承创新发展情况如何，提出了哪些特色举措？新华网在采访中了解到，截至今年9月底，各地结合中医药工作实际，“三因制宜”，固本强基，形成了许多“亮点”。

以岭药业：前三季度营业收入64.47亿元

10月26日，以岭药业发布2020年第三季度报告。分季度来看，2020年第一季度至第三季度，以岭药业单季度分别实现营业总收入23.34亿元、21.53亿元、19.60亿元，同比分别增长50.56％、50.13％、43.84％；分别实现归母净利4.38亿元、2.76亿元、3.02亿元，同比分别增长51.88％、66.02％、151.25％。

中医药传承创新发展“驶入快车道”

记者日前从国家中医药管理局了解到，《中共中央 国务院关于促进中医药传承创新发展的意见》印发一年来，全国多地出台多项落实举措，中医药传承创新发展“驶入快车道”。

《精诚大医张志礼》新书首发

10月18日，由首都医科大学附属北京中医医院、人民卫生出版社、北京市赵炳南皮肤病医疗研究中心、北京市中医药薪火传承3+3工程张志礼名家研究室共同主办的“张志礼学术思想传承专题讲座、‘中西融合·焕新计划’启动仪式暨《精诚大医张志礼》首发式”在线上和线下同时举行。

福建力促中医药创新发展

近日，福建省委、省政府印发《福建省促进中医药传承创新发展若干措施》，从健全中医药服务体系、大力推动中药品质提升和产业高质量发展、加强中医药人才队伍建设、促进中医药传承与开放创新发展、改革完善中医药管理体制机制等方面提出具体举措。

同仁堂国际互联网医院远程中医服务助力银川基层中医院

11月5日，在银川举行第八届北京中医药专家宁夏行活动，同仁堂国际参与组织服务百姓健康行动大型义诊。同仁堂国际互联网医院坚持以传承创新的发展理念，以“智慧便携医疗”为抓手，建立中医电子病历信息为突破口，切实解决县级市(县、区)、乡(镇)老百姓看病“远、贵、难”，为县级市(县、区)、乡(镇)老百姓提供优质中医药医疗服务。

上海：中青年亚健康人群青睐中医膏方调理

一阵秋风一阵凉，又到了人们吃膏方进补的时节。如今，膏方并非老年人专属，中青年群体的膏方需求也越来越大。

刘清泉：中医药对流感治疗在四方面效果非常好

在今日举行的国务院联防联控机制新闻发布会上，首都医科大学附属北京中医医院院长刘清泉表示，传染病是较为古老的疾病，中医中药作为几千年的医学，对传染病防治积累了非常丰富的经验。

长护险，为更多家庭减负担

近日，国家医保局会同财政部印发意见，将长期护理保险试点城市增至49个。意见着眼于建立独立险种，优先保障符合条件的失能老年人、重度残疾人的基本护理需求。对符合规定的护理服务费用，基金支付水平总体控制在70%左右。长护险制度的不断完善，不仅保障了失能人员的长期护理需求，也减轻了失能人员家庭照料的沉重负担。

湖北：三级中医院全得设康复科

近日，湖北省卫生健康委、发改委、民政厅等7部门联合印发《关于建立完善老年健康服务体系的实施意见》，明确到2022年，三级中医医院设置康复科的比例达100%，二级及以上综合性医院设立老年医学科的比例达50%，30%的县（市、区）至少有1家医疗机构（医养结合机构）开展安宁疗护服务。

2020年国际（亳州）中医药博览会将开幕

一年一度的亳州药博会开幕在即。新华网安徽频道从亳州药博会组委会获悉，为期5天的2020年国际(亳州)中医药博览会暨第36届全国(亳州)中药材交易会将于9月8日至12日在亳州市举行，9月9日将举行开幕式暨中医药文化展演。

清热祛湿 试试平衡火罐

天气炎热，很多人觉得口干舌燥，周身沉重，大便黏腻，如何解决这些湿热症状？专家表示，不妨试试火罐中的佼佼者—平衡火罐。

第八版新冠诊疗方案发布 连花清瘟再获推荐

8月19日，国家卫健委与国家中医药管理局联合发布了《新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第八版）。此版方案是在总结前期新冠肺炎诊疗经验和参考世界卫生组织及其他国家诊疗指南基础上，对诊疗方案进行修订而成。从疫情发生以来，国家方案推荐中成药治疗新冠肺炎共有6版，每版方案都推荐连花清瘟胶囊（颗粒）用于医学观察期的治疗。

连花清瘟胶囊在菲律宾获批

　　8月12日，中国驻菲律宾大使馆发表了关于连花清瘟胶囊获得菲律宾药品注册证书的声明。

江苏发布省级中医药条例

（记者沈大雷）8月10日，《江苏省中医药条例》发布，将自10月1日起施行。《条例》明确，高校开展临床医学教育的，应当将中医药基础理论列为专业必修课，将中医基本技能课程列为选修课；中医类专业应当将中医经典课程列为必修课。

河南加快中医药体系建设

（记者李季）日前，河南省中医药工作领导小组召开全体会议，明确加快推动河南省由中医药大省向中医药强省转变。继续提升和扩大仲景文化、洛阳正骨、四大怀药等品牌在全国的影响力和知名度，建设一批省级中医药文化宣传教育基地。

疫情或将卷土重来？中医药已严阵以待！

自疫情发生以来，中西医联手共同构筑了一道牢固的生命防线，成为我国疫情防控的一大亮点。　　其中，作为使用面最广、使用量最大的方剂，“清肺排毒汤”被充分证明是挽救生命、控制疫情的有力武器。

微视频 | “连”接脱贫希望 “翘”起百姓未来

今年6月30日，河北省市场监督管理局下发通知，核准“涉县连翘”可正式使用国家地理标志产品专用标志，意味着以岭药业将扶智扶志结合，输血造血并趋，与当地百姓一起，为涉县经济转型升级跨越式发展做出贡献。

金银花的9种应季吃法

中医认为，金银花性味甘寒，入肺、胃、大肠经，有清热解毒，宣散风热，凉血止血之功，适用于热毒痈肿、疔疮疖肿、咽喉肿痛、外感风热或温病初起、热毒血痢等。南方中西医结合医院副院长、治未病中心学术带头人彭康教授为大家介绍几种常用金银花食疗方，帮助清热解暑。

我的中医缘｜一个IT老兵的中医创业故事

　　细细一算，自创办当归中医学堂起，我从事中医文化传播和医疗服务，已是第十个年头了。踏上中医这条路的缘由也非常有意思：一次偶然的中医看病经历，改变了我的职业生涯。

辽宁今年拟建133个中医馆

近日从辽宁省卫生健康委获悉，该省从2015年启动中医馆建设，截至2019年年底，全省社区卫生服务中心、乡镇卫生院已建成中医馆1048个，2020年继续建设133个中医馆。

网红筋膜枪 不可盲目用

　　近来，网上关于筋膜枪的讨论很多，有人觉得物有所值，有人说是交了“智商税”，争论不少。那么它到底有用吗？有多大作用？记者采访了暨南大学附属第一医院运动医学中心副主任医师李劼若。

京拟将中医药防治纳入突发公卫事件应急机制

28日，北京市十五届人大常委会第二十三次会议对《北京市中医药条例（草案）》进行首次审议。结合疫情防控经验，北京市拟将中医药服务纳入公共卫生服务体系和突发公共卫生事件应急机制。

中医药监督执法有了“工具册”

国家中医药管理局近日印发《中医药服务监督工作指南（试行）》，旨在指导中医药监督执法人员依法开展中医药监督工作，保障《中医药法》和相关配套文件贯彻落实，规范中医药服务有序开展。

六招缓解孕期腰背痛

中医学“屠呦呦班”9年本博连读招生

中国中医科学院与上海中医药大学联合开展“高层次中医人才培养试点专项”，开设九年联合培养、本博连读中医学“屠呦呦班”，于2020年开始招生。培养具备“胸怀祖国、敢于担当，团结协作、传承创新，情系苍生、淡泊名利，增强自信、勇攀高峰”暨“青蒿素精神”的中医拔尖创新人才。

一碗苍术饮，一夏都安康

苍术是一味什么样的中药？中药苍术是一味重要的化湿药物，其味辛、苦、温，主要功效是燥湿健脾。

随时随地的“中医会诊”

“有一名集中医学观察人员出现发热，体温最高达到38.3℃。已在医院发热门诊排除了新冠肺炎，但仍发热不退……观察点请求中医会诊！”晚上9时许，北京市中西医结合医院脑病科主任冯学功，接到海淀区中医药管理办公室的“会诊邀请”，他赶紧调试好设备，开始远程会诊。自新发地市场聚集性疫情发生后，这种随时随地的“会诊”，冯学功已完成了28人次。

“地图舌”是怎么回事？

是以脏府有病，必变见于舌上也，故舌辨脏腑之虚实寒热，犹气口之辨表里阴阳。脾胃气虚主要症状可见：脾气虚弱，胃气不足，无以上熏生苔，故舌苔花剥，脾胃之气稍充则剥苔消失，脾胃之气一虚则剥苔又现。

张伯礼院士： 北京疫情更符合“湿瘟疫”特点

北京新发地聚集性疫情发生以来，针对密接隔离人群，仅大兴区和丰台区就先后对21667人次给予“提升正气，化湿解毒”的中药汤剂和中成药投放，在阻断疾病传播方面发挥了积极作用。中医专家团队还深入ICU病房和普通病房，根据每个患者不同情况辨证施治。

目前出院患者中七成以中医药治疗为主

新发地聚集性疫情发生以来，目前收治的334例确诊病例在入院的第一时间都进行了中医药诊疗，确定了中西医并重治疗方案。目前出院的10名患者中，有7名患者以中医药治疗为主。

驻南非使馆向南非外交部、卫生部转交抗疫物资

为支持南非应对疫情，近日，中国驻南非使馆向南非外交部、卫生部转交中国民族医药学会国际交流与合作分会捐赠的2万个医用口罩和2000副医用手套，再次体现中南两国同心协力、携手抗疫的坚定决心和同志加兄弟的特殊情谊。

甘肃推广“甘肃方剂”院内制剂

近日，甘肃省卫生健康委、药监局印发《关于在全省调剂使用甘肃省新冠肺炎预防方院内制剂的通知》，将“甘肃方剂”中的新冠肺炎预防方开发成了院内制剂，并在重点人群中推广使用。

专访中国国际经济交流中心总经济师陈文玲

中国国际经济交流中心总经济师陈文玲表示，应把中医药振兴和发展上升为国家重大战略。她认为，当前最关键的是，下决心重构中医药管理体系和西医药管理体系，真正建立并行、并重的体制机制，对中医药的培育发展和监管遵循中医药自身的规律。

国家中医药局：充分发挥中医医疗机构哨点作用

近期北京市发生新冠肺炎聚集性疫情，一些省（区、市）出现北京确诊病例的关联病例。为指导各地中医医疗机构进一步强化新冠肺炎防控措施，国家中医药管理局办公室日前发布关于进一步强化中医医疗机构新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求充分发挥中医医疗机构哨点作用，落实“四早”措施。

公立中医医院章程范本印发

国家中医药管理局日前制定并印发《公立中医医院章程范本》，指导各地推进公立中医医院章程制定工作，建立健全体现中医药特点的现代医院管理制度。

中药“出海”，先要搭好标准化的“脉”

　　近日，“大锅中药在欧洲开煮”“中草药材在纽约被排队抢购”等资讯频见诸海外媒体，有关“中药出海”的讨论也被再度掀起。疫情之下的中医西渡，客观上对中医药国际化有一定助推作用。　　如何进一步开展中药的安全性和有效性研究，使之在出海过程中具备更国际化的视野？科技日报记者近日采访了相关专家。

近3800人通过首批中医医术确有专长人员医师资格考核

记者日前从国家中医药管理局获悉，《中华人民共和国中医药法》颁布实施三年来，已有近3800人通过了第一批中医医术确有专长人员医师资格考核。

北京拟将中医药纳入公卫体系

由北京市卫生健康委、市中医局会同相关部门起草的《北京市中医药条例（草案公开征求意见稿）》，近日公开征求意见。根据《征求意见稿》，把中医纳入多学科会诊体系、中医药参与突发公共卫生事件应急救治、中医药传染病防治体系建设都将制度化。

川渝推动中医药一体化发展

近日，重庆市卫生健康委（重庆市中医管理局）与四川省中医药管理局签署川渝中医药一体化发展合作协议。未来，两地将在中医药综合改革、中医医疗服务、科技创新、人才培养、中医药产业、文化交流等方面进一步加强联动协作，共同推动中医药事业、产业、文化一体化发展。

最能“化”物，认识普洱茶传统与现代功效

普洱茶的概念具有一定内涵与外延，其中普洱茶概念的内涵由普洱茶产地、大叶种茶树品种、普洱茶汤中有效成分和普洱茶制作工艺决定，而概念的外延则由普洱茶品藏、医疗、养生、哲学价值等构成。本期，新华网邀请王阶教授从普洱茶“化物”作用的角度，教你观“茶”识茶。

在抗疫路上走得更远，中医药亟须多学科援手

在此次抗击新冠肺炎疫情过程中，中医药发挥了重要作用，特别是通过临床筛选出的“三药三方”疗效确切。

中国成功抗疫“中药起了作用”

尽管中医药在国内抗击新冠肺炎疫情中发挥了重要作用，但中医药要获得世界认可仍面临不少挑战。中药要想得到国际承认，必须在药材制备一致性、基于证据的临床疗效、药物作用机制和安全性等方面下功夫。

追根溯源，王阶教授详谈普洱茶的内涵与外延

普洱茶（学名：Camellia assamica(Mast.) Chang），是以中国云南省一定区域内云南大叶种晒青毛茶为原料，经过发酵加工成的散茶和紧压茶。普洱二字源于元朝有一地名叫“步日部”，由于后来写成汉字，就成了“普耳”（当时“耳”无三点水）。普洱一词首见于此，从此得以正名写入历史。

艾蒿——“犹七年之病，求三年之艾也”

艾是纯阳之草，能驱逐寒气，又名冰台、香艾、蕲艾、艾蒿、灸草﹑医草﹑黄草、艾绒，为菊科蒿属植物，具有温经止血、散寒止痛、调经安胎的作用，是止血的要药之一,为中医妇科常用药物。