阿尔及利亚奥兰的多功能综合体育中心主体育场（2021年10月4日摄）。该项目由中国二十二冶集团有限公司承建。
新华社
Photo taken on Oct. 4, 2021 shows the main stadium of the Oran Multifunctional Sports Center in Oran, Algeria. It is built by China 22nd Metallurgical Group Co., Ltd. (Xinhua)
-
阿尔及利亚奥兰的多功能综合体育中心主体育场（2021年10月4日摄）。该项目由中国二十二冶集团有限公司承建。 -
2022年1月28日，印有生肖虎和北京冬奥会会徽的双层旅游巴士停在阿根廷布宜诺斯艾利斯中国城前。 -
埃及新行政首都中央商务区标志塔（2021年6月17日摄，全景照片）。埃及新行政首都中央商务区项目由中国建筑股份有限公司埃及分公司承建。 -
2020年1月25日凌晨，人们在印度尼西亚棉兰观赏焰火，迎接中国农历新年。 -
2018年7月10日，伊朗首都德黑兰举行中国汽车零部件（伊朗）品牌展暨德黑兰国际汽车零部件展。 -
2020年8月28日，在哈萨克斯坦科斯塔奈州风电场施工现场，工作人员吊装中国生产的风机叶片。 -
塞内加尔竞技摔跤场是中国在塞内加尔规模最大的援助项目（2021年11月21日摄）。 -
乌兹别克斯坦纳沃伊的聚氯乙烯生产项目厂房（2019年11月20日摄，无人机照片）。聚氯乙烯生产综合体项目是中乌重要合作成果之一。 -
由中国政府援建、中国建筑股份有限公司承建的柬埔寨国家体育场（2021年9月9日摄，无人机照片）。 -
2016年10月3日，列车行驶在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴附近的亚吉铁路上。亚吉铁路由中国企业承建并运营，是非洲大陆第一条跨国电气化铁路。 -
2018年6月12日，中国专家和当地雇员在斐济楠迪检查菌菇生长情况。中国菌草技术引入斐济后成效显著。 -
2021年10月5日，工人在马来西亚吉隆坡郊区的发马公司灌装工厂包装本地灌装生产的中国科兴新冠疫苗。 -
泰国罗勇府水上漂浮式光伏电站（2022年4月11日摄，无人机照片）。该项目由中国华为公司提供光伏逆变器及智能数据采集器等重要设备及技术支持。
Chapter IV Jointly Drawing a Blueprint
金砖国家敞开大门谋发展、张开怀抱促合作，金砖合作机制在越来越多的新兴市场国家和发展中国家产生共鸣，助力构建人类命运共同体，走出一条和平发展、合作共赢的“人间正道”。
BRICS countries are opening their doors to seek development and promote cooperation. The BRICS cooperation mechanism has resonated with a growing number of emerging markets and developing countries, helping to build a community with a shared future for mankind and blaze a "right path for mankind" featuring peaceful development and win-win cooperation.
2022年1月28日，印有生肖虎和北京冬奥会会徽的双层旅游巴士停在阿根廷布宜诺斯艾利斯中国城前。
新华社/马丁·萨巴拉
A double-decker tour bus with a tiger and the Beijing Winter Olympics logo is seen in front of the Chinatown in Buenos Aires, Argentina, Jan. 28, 2022. (Xinhua/Martin Zabala)
埃及新行政首都中央商务区标志塔（2021年6月17日摄，全景照片）。埃及新行政首都中央商务区项目由中国建筑股份有限公司埃及分公司承建。
新华社/隋先凯
Panoramic photo taken on June 17, 2021 shows the construction site of a skyscraper in Egypt's new administrative capital. China State Construction Engineering Corporation Egypt has been carrying out the Central Business District project in Egypt's new administrative capital. (Xinhua/Sui Xiankai)
2020年1月25日凌晨，人们在印度尼西亚棉兰观赏焰火，迎接中国农历新年。
新华社/达马尼克
People watch fireworks during an activity greeting the Chinese Lunar New Year in Medan, Indonesia, Jan. 25, 2020. (Xinhua/Alberth Damanik)
2018年7月10日，伊朗首都德黑兰举行中国汽车零部件（伊朗）品牌展暨德黑兰国际汽车零部件展。
新华社/穆东
People visit the China Auto Parts & Accessories (Iran) Exhibition, in Tehran, Iran, on July 10, 2018. (Xinhua/Mu Dong)
2020年8月28日，在哈萨克斯坦科斯塔奈州风电场施工现场，工作人员吊装中国生产的风机叶片。
新华社发
Workers install a turbine blade at the construction site of a wind farm in Kostanay, Kazakhstan, Aug. 28, 2020. The wind farm is built and run by Chinese green power developer Universal Energy. (Xinhua)
塞内加尔竞技摔跤场是中国在塞内加尔规模最大的援助项目（2021年11月21日摄）。
新华社/李琰
Photo taken on Nov. 21, 2021 shows the interior view of the National Wrestling Arena in Dakar, Senegal. The arena is the largest aid project China has carried out in Senegal. (Xinhua/Li Yan)
乌兹别克斯坦纳沃伊的聚氯乙烯生产项目厂房（2019年11月20日摄，无人机照片）。聚氯乙烯生产综合体项目是中乌重要合作成果之一。
新华社
Photo taken on Nov. 20, 2019 shows a view of the plants of a new chemical complex built by Chinese companies in Navoi region, Uzbekistan. (Xinhua)
由中国政府援建、中国建筑股份有限公司承建的柬埔寨国家体育场（2021年9月9日摄，无人机照片）。
新华社/陈刚
Aerial photo taken on Sept. 9, 2021 shows the China-funded Morodok Techo National Stadium in Phnom Penh, Cambodia. The stadium is developed by the China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) under China's grant aid. (Xinhua/Chen Gang)
2016年10月3日，列车行驶在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴附近的亚吉铁路上。亚吉铁路由中国企业承建并运营，是非洲大陆第一条跨国电气化铁路。
新华社/孙瑞博
A train runs on the Addis Ababa-Djibouti electrified railway during an operational test near Addis Ababa, Ethiopia, on Oct. 3, 2016. The Addis Ababa-Djibouti electrified railway, contracted by Chinese enterprises, is the first trans-boundary electrified railway on the African continent. (Xinhua/Sun Ruibo)
2018年6月12日，中国专家和当地雇员在斐济楠迪检查菌菇生长情况。中国菌草技术引入斐济后成效显著。
新华社/张永兴
Chinese experts and Fijian workers check mushrooms in Nadi, Fiji, June 12, 2018. Juncao, a kind of grass introduced from China, has been bringing tangible benefits to Fijians, as it not only helps develop a low-cost mushroom cultivation industry, but also produces cattle feed and minimizes soil erosion. (Xinhua/Zhang Yongxing)
2021年10月5日，工人在马来西亚吉隆坡郊区的发马公司灌装工厂包装本地灌装生产的中国科兴新冠疫苗。
新华社/朱炜
Technicians work on the fill and finish operation for Sinovac vaccines at Malaysian pharmaceutical company Pharmaniaga Life Sciences (PLS) on the outskirts of Kuala Lumpur, Malaysia, Oct. 5, 2021. (Xinhua/Zhu Wei)
泰国罗勇府水上漂浮式光伏电站（2022年4月11日摄，无人机照片）。该项目由中国华为公司提供光伏逆变器及智能数据采集器等重要设备及技术支持。
新华社/王腾
Aerial photo taken on April 11, 2022 shows a floating photovoltaic plant in Rayong, Thailand. The project was constructed with support of Chinese technology company Huawei. (Xinhua/Wang Teng)
