中文
English
Español
Français
Русский язык
日本語
한국어
Deutsch
Português
عربي
13
日
全国政协十二届五次会议闭幕
13日上午，全国政协十二届五次会议在人民大会堂闭幕。
12
日
人大举行第三次全体会议
十二届全国人大五次会议12日上午9时举行第三次全体会议，听取“两高”报告。
15
日
李克强总理记者会
十二届全国人大五次会议闭幕后，李克强总理会见中外记者并回答记者提问。
14
日
人大会议审议各项决议草案
14日上午,十二届全国人大五次会议举行代表小组会议。
13
日
全国政协十二届五次会议闭幕
13日上午，全国政协十二届五次会议在人民大会堂闭幕。
12
日
人大举行第三次全体会议
十二届全国人大五次会议12日上午9时举行第三次全体会议，听取“两高”报告。
15
日
李克强总理记者会
十二届全国人大五次会议闭幕后，李克强总理会见中外记者并回答记者提问。
14
日
人大会议审议各项决议草案
14日上午,十二届全国人大五次会议举行代表小组会议。
习近平:像石榴籽那样紧紧抱在一起
十二届全国人大五次会议在京闭幕
全国政协十二届五次会议胜利闭幕
习近平出席解放军代表团全体会议
习近平等出席全国两会少数民族代表委员茶话会
习近平参加新疆代表团审议
习近平:像石榴籽那样紧紧抱在一起
十二届全国人大五次会议在京闭幕
习近平两会时间
学习进行时
习近平的两会足迹
习近平两会新语
2017代表范儿
透视政府工作报告起草背后
政府工作报告(全文)
前后修改几十次
发出近4000份征求意见稿
采纳78条代表委员意见
起草组成员“解密”修改情况
习近平同代表委员共商国是|
语
重
心
长|
六件事|
国家相册
人大会议闭幕
政协会议闭幕
两会受权发布：全国人大常委会工作报告
计划报告
预算报告
最高法工作报告
最高检工作报告
民法总则
部长发声
新华社评论员:从严治党,提供坚强政治保证
李克强答问
浓缩版|
创20年之"最"|
总理之"强""韧"
经济增速:6.5%不低
就业:不会群体性失业
减税降费:用政府痛换企业顺
70年产权:可续
拉黑奸商
空气:蓝天不会成奢侈品
周边外交:不愿见选边站队
朝核:谁也不愿家门口闹不停
中俄
中美
TPP
3月15日
李克强总理记者会
3月15日
人大五次会议闭幕会
3月14日
质检总局记者会
3月13日
政协闭幕会
3月12日
教育部记者会
3月12日
人大会议第三次全会
3月11日
政协会议第四次全会
3月11日
商务部记者会
3月11日
科技部记者会
3月11日
卫计委记者会
王岐山3月5日参加北京代表团审议
习近平3月5日参加上海代表团审议
李克强3月6日参加山东代表团审议
张德江3月5日参加浙江代表团审议
俞正声3月5日参加湖北代表团审议
刘云山3月5日参加内蒙古代表团审议
王岐山3月5日参加北京代表团审议
习近平3月5日参加上海代表团审议
讲习所
两会新语
习近平同代表委员共商国是纪实
习近平同代表委员共商国是纪实
习近平同代表委员共商国是纪实
习近平同代表委员共商国是纪实
许钦松
全国政协委员、中国美术家协会副主席，广东画院院长
“画痴”一支笔 十年履职情
即时
国务院印发《关于落实〈政府工作报告〉重点工作分工的意见》
第一观察·纪录｜新华社记者眼中的习近平两会时间
新华社评论员：激荡团结奋斗的强大正能量
（两会受权发布）第十三届全国人民代表大会第五次会议关于最高人民检察院工作报告的决议
（两会受权发布）第十三届全国人民代表大会第五次会议关于最高人民法院工作报告的决议
（两会受权发布）第十三届全国人民代表大会第五次会议关于全国人民代表大会常务委员会工作报告的决议
（两会受权发布）第十三届全国人民代表大会第五次会议关于2021年中央和地方预算执行情况与2022年中央和地方预算的决议
（两会受权发布）第十三届全国人民代表大会第五次会议关于2021年国民经济和社会发展计划执行情况与2022年国民经济和社会发展计划的决议
（两会受权发布）关于《中华人民共和国澳门特别行政区选举第十四届全国人民代表大会代表的办法（草案）》的说明
（两会受权发布）中华人民共和国澳门特别行政区选举第十四届全国人民代表大会代表的办法
国务院印发《关于落实〈政府工作报告〉重点工作分工的意见》
第一观察·纪录｜新华社记者眼中的习近平两会时间
新华社评论员：激荡团结奋斗的强大正能量
（两会受权发布）第十三届全国人民代表大会第五次会议关于最高人民检察院工作报告的决议
（两会受权发布）第十三届全国人民代表大会第五次会议关于最高人民法院工作报告的决议
（两会受权发布）第十三届全国人民代表大会第五次会议关于全国人民代表大会常务委员会工作报告的决议
（两会受权发布）第十三届全国人民代表大会第五次会议关于2021年中央和地方预算执行情况与2022年中央和地方预算的决议
（两会受权发布）第十三届全国人民代表大会第五次会议关于2021年国民经济和社会发展计划执行情况与2022年国民经济和社会发展计划的决议
（两会受权发布）关于《中华人民共和国澳门特别行政区选举第十四届全国人民代表大会代表的办法（草案）》的说明
（两会受权发布）中华人民共和国澳门特别行政区选举第十四届全国人民代表大会代表的办法
现场新闻
部长通道
十二届全国人大五次会议闭幕
人大五次会议闭幕会会前“部长通道”
住建部部长:已有1000万户居民住进公租房
刘雅鸣：初步预测今年降雨“南多北少”
"加强装备制造、维修保障等产业军民融合"
"建设科技强国,等不来买不来,靠干出来"
刘永好：建中央厨房解决外卖监管难题
尹蔚民：养老保险基金的运行总体平稳
项俊波：不容许保险被金融大鳄借道和藏身
高虎城：2017年消费还会快速增长
苗圩:坚定不移发展新能源汽车产业
宁吉喆：国民经济实现“十三五”良好开局
姜大明:我们必须实行最严格耕地保护制度
徐绍史：中国经济运行在合理区间
聚焦
新华社特稿
权威发布
人民日报社论：以奋斗成就使命 用实干托起梦想
2017与你我密切相关的两会“好声音”
国办180多人"旁听"两会:政府听民声 百姓添信心
国家体育总局局长苟仲文：将出台措施严格整治“天价球员”
国家邮政局局长：让快递三轮车合规上路
全国社保基金理事会理事长楼继伟：养老基金配置股票的比例很低
国家海洋局：准备在2020年前推出10至20个海洋经济示范区
肩负使命提精神 撸起袖子加油干——代表畅谈做好实际工作
一个建议通人大 十年修得高产田
怎么念好农业改革“三字经”？
“生活有奔头了”——去年拍ＶＲ上两会的贫困村如今怎样了？
新华社评论员：把握新方位，走好“下半程”
为实现中国梦奠定坚实法治基石——民法总则诞生之际展望中国民法典
世界赞赏中国全方位开放:中国具备全球化引领者的意愿、能力和机会
海外舆论称中国正努力重回世界科技之巅
承载网络民意 托起人民希望——网民点赞全国两会
为国家发展建言献策——十二届全国人大港澳代表履职纪实
特稿：世界聚光灯下的中国两会
习近平总书记同十二届全国人大代表、全国政协委员共商国是全纪实
继往开来，开启新的伟大征程——2017年全国两会的时代方位
两会八项民生任务清单准备怎么落实？
（两会受权发布）最高人民检察院工作报告
（两会受权发布）最高人民法院工作报告
（两会受权发布）中华人民共和国民法总则
（两会受权发布）全国人民代表大会常务委员会工作报告
（两会受权发布）关于2016年国民经济和社会发展计划执行情况与2017年国民经济和社会发展计划草案的报告
（两会受权发布）关于2016年中央和地方预算执行情况与2017年中央和地方预算草案的报告
两会受权发布：政府工作报告
关于《中华人民共和国香港特别行政区选举第十三届全国人民代表大会代表的办法（草案）》的说明
中华人民共和国香港特别行政区选举第十三届全国人民代表大会代表的办法
关于《中华人民共和国澳门特别行政区选举第十三届全国人民代表大会代表的办法（草案）》的说明
两会调查
2017年两会您关注什么？
扩大就业
从严治党
信息安全
小康社会
依法治国
退休政策
苗圩
苗圩
工业和信息化部部长、党组书记
查看专访
苗圩
苗圩
工业和信息化部部长、党组书记
查看专访
苗圩
苗圩
工业和信息化部部长、党组书记
查看专访
苗圩
苗圩
工业和信息化部部长、党组书记
查看专访
苗圩
苗圩
工业和信息化部部长、党组书记
查看专访
周强作最高人民法院工作报告
李克强总理与中外记者见面
20/20
周强作最高人民法院工作报告
1/20
十二届全国人大五次会议在京闭幕
2/20
李克强总理与中外记者见面
3/20
张德江主持十二届全国人大五次会议闭幕会并讲话
4/20
俞正声主持全国政协十二届五次会议闭幕会并讲话
5/20
十二届全国人大五次会议在北京闭幕
6/20
全国政协十二届五次会议闭幕
7/20
采访部长
8/20
把“两会声音”画进照片
9/20
和四年前的“我”合影
10/20
王尚典代表：质量之魂，存于匠心
11/20
两会高频词｜代表委员畅言供给侧
12/20
代表话节约
13/20
国家质检总局局长支树平等就“质量提升”答记者问
14/20
教育部部长陈宝生就“教育改革发展”答记者问
15/20
甘肃代表团全体会议向媒体开放
16/20
采访部长
17/20
李克强总理与中外记者见面
18/20
十二届全国人大五次会议举行第三次全体会议
19/20
罗春桃代表的一天
20/20
周强作最高人民法院工作报告
1/20
十二届全国人大五次会议在京闭幕
十二届全国人大五次会议闭幕会
质检总局就“质量提升”相关问题答记者问
03-14
15:15
全国政协十二届五次会议闭幕会
03-13
10:56
教育部部长陈宝生就“教育改革发展”答问
03-12
15:55
十二届全国人大五次会议第三次全体会议
03-12
15:00
商务部就“改革开放调结构 创新驱动促发展”答问
03-11
16:57
政协十二届五次会议第四次全体会议
03-11
15:11
叶成
查看专访
叶成
张祥安
查看专访
张祥安
罗康瑞
查看专访
罗康瑞
马新岚
查看专访
马新岚
吕建中
查看专访
吕建中
王屴
查看专访
王屴
冯跃
查看专访
冯跃
祝淑钗
查看专访
祝淑钗
孙建博
查看专访
孙建博
高德康
查看专访
高德康
李维虎
查看专访
李维虎
郭启勇
查看专访
郭启勇
李斌
查看专访
李斌
尹蔚民
查看专访
尹蔚民
王军
查看专访
王军
陈政高
查看专访
陈政高
王菲
查看专访
王菲
孙萍
查看专访
孙萍
陈思思
查看专访
陈思思
朱奕龙
查看专访
朱奕龙
王伟
查看专访
王伟
贾康
查看专访
贾康
马寰雅
查看专访
马寰雅
奉佑生
查看专访
奉佑生
罗范椒芬
查看专访
罗范椒芬
邵喜珍
查看专访
邵喜珍
阳国秀
查看专访
阳国秀
莫萨扎伊
查看专访
莫萨扎伊
朱立秋
查看专访
朱立秋
麦康年
查看专访
麦康年
周洪宇
查看专访
周洪宇
龚克
查看专访
龚克
艾琳娜
查看专访
艾琳娜
孙明波
查看专访
孙明波
朱雪芹
查看专访
朱雪芹
刘永好
查看专访
刘永好
王敏刚
查看专访
王敏刚
张令平
查看专访
张令平
郭新志
查看专访
郭新志
左世忠
查看专访
左世忠
任武贤
查看专访
任武贤
徐加爱
查看专访
徐加爱
王松苗
查看专访
王松苗
陈志远
查看专访
陈志远
胡泽君
查看专访
胡泽君
才让
查看专访
才让
黄扬略
查看专访
黄扬略
罗宁
查看专访
罗宁
齐同生
查看专访
齐同生
臧永清
查看专访
臧永清
叶成
查看专访
叶成
张祥安
查看专访
张祥安
罗康瑞
查看专访
罗康瑞
马新岚
查看专访
马新岚
吕建中
查看专访
吕建中
王屴
查看专访
王屴
冯跃
查看专访
冯跃
祝淑钗
查看专访
祝淑钗
孙建博
查看专访
孙建博
高德康
查看专访
高德康
李维虎
查看专访
李维虎
郭启勇
查看专访
郭启勇
李斌
查看专访
李斌
尹蔚民
查看专访
尹蔚民
王军
查看专访
王军
陈政高
查看专访
陈政高
王菲
查看专访
王菲
孙萍
查看专访
孙萍
两会“部长通道”
今年全国两会期间，共有46个政府部门的负责人在“部长通道”接受了采访。
8年前
让诈骗电话进不来 资金出不去
代表建言打击电信诈骗：让诈骗电话进不来，资金出不去。
8年前
培育"中国品牌" 引导消费回流
聚焦“质量提升”：培育“中国品牌” 引导消费回流。
8年前
打击假冒伪劣 还应出啥招？
基层代表建言献策：打击假冒伪劣，还应出啥招？
8年前
一图速读：全国人大常委会工作报告说了啥？
一图速读：全国人大常委会工作报告说了啥？
干货！最高检工作报告一图速览
干货！最高检工作报告一图速览
两会征集
“听民声、聚民智”，对于2017年全国两会，你有什么话想对总理说？新华网诚邀你参加“我向总理说句话”建言征集活动，让你的建议直达国务院。
思客智汇
避免假脱贫 如何挤掉脱贫攻坚中的"水分"?
专家谈2017年GDP增长目标：不容易，有信心
如何激活实体经济的“一池春水”？
迟福林:全球化新趋势下,如何推动开放转型?
辜胜阻：依托城市群，培育一大批小城市
人大常委会工作报告
张德江作全国人大常委会工作报告
3月8日，张德江作全国人民代表大会常务委员会工作报告。
执法检查
民法总则
安全感
辽宁拉票贿选案
履职尽责
立法质量
政府工作报告
李克强作政府工作报告
3月5日，李克强总理代表国务院在十二届全国人大五次会议上作政府工作报告。
特色大国外交
美丽乡村
生态文明
GDP预期6.5%左右
创新引领
三去一降一补
政协常委会工作报告
俞正声作政协常委会工作报告
3月3日，俞正声代表政协第十二届全国委员会常务委员会作工作报告。
中国精神
对外友好交往
协商议政
民主监督
宗教和睦
民族团结
最高法工作报告
周强作最高人民法院工作报告
3月12日，最高人民法院院长周强作最高人民法院工作报告。
从严治院
巡回法庭
国家安全
司法为民
执行改革
司法公开
最高检工作报告
曹建明作最高人民检察院工作报告
3月12日，最高人民检察院检察长曹建明作最高人民检察院工作报告。
公益诉讼
法律监督
从严治检
惩治腐败
司法改革
司法为民
English
Español
Français
Русский язык
日本語
한국어
Deutsch
Português
عربي
China's national legislature concludes annual session
China's national legislature concludes annual session
Xi Jinping: Leader of China's great revival
Xi underlines innovation in military upgrading
Full video: Chinese Premier Li Keqiang meets the press
China's top political advisory body concludes annual session
MORE>>
Máximo órgano legislativo de China finaliza su sesión anual
Primer ministro chino ofrece rueda de prensa
Máximo asesor político chino se reúne con representantes de medios tras sesión anual
China cerró 147.000 casos de derechos de propiedad intelectual en 2016
Asesor político pide a Taiwan que reconozca Consenso de 1992
Ministro chino aclara plan "Hecho en China 2025" ante críticas de grupo comercial europeo
Máximo órgano legislativo de China finaliza su sesión anual
más>>
Chine : clôture de la session annuelle de l'APN
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Conférence de presse du Premier ministre chinois
La Chine adopte les dispositions générales du Code civil
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme noyau dirigeant
Chine : l'APN adopte le rapport d'activité du gouvernement
Le PCC organise une réunion de consultation sur l'élection d'un haut responsable de l'organe consultatif politique
PLUS>>
/Полный текст/ Доклад о работе правительства
/Полный текст/Доклад о выполнении плана экономического и социального развития за 2016 год и проекте плана на 2017 год
/Полный текст/Доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2016 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2017 год
/Полный текст/ Доклад о работе правительства
Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян проводит встречу с журналистами
В Пекине закрылась 5-я сессия ВСНП 12-го созыва
Ли Кэцян: здоровое и стабильное развитие китайско-российских отношений выгодно не только региону, но и всему миру
Более>>
第12期全国人民代表大会第5回会議が北京で閉幕
特別寄稿：世界の視線が注がれる中国両会
李克強総理、全人代第5回会議記者会見で国内外の記者の質問に答え
中国人民政治協商会議第12期全国委員会第5回会議が成功裏に閉幕
習近平氏、解放軍代表団の全体会議に参加
李克强総理、中米関係の将来に楽観的な態度を持つと述べ
総理記者会見がやって来た！これらの「力強い」言葉をあなたは覚えているか？
全国政協委員の賈康氏：立ち遅れた生産能力の圧縮は消費者にとって有利になる
李克强総理、朝鮮半島問題について言及
もっと見る>>
12기 전인대 5차회의 베이징서 폐막
리커창 총리, 12기 전인대 5차회의 기자회견서 내외신 기자 질문에 대답 (상세)
위정성, 전국정협 12기 5차회의 보도 저널리스트 위문
중국민법총칙 탄생… ‘민법전시대’ 진입
[만화·양회]관광경찰 설립해 '전역여행(全域旅遊)' 시대 적응
中 국가질량감독검험검역총국 국장, ‘품질 제고’ 등에 관해 기자질문에 대답
12기 전인대 5차회의 주석단 제3차회의 개최
(양회·총리 기자회견) 리커창 총리, 중국은 세계경제 회복 둔화의 형국에서 여전히 글로벌 성장의 중요 역량
12기 전인대 5차회의 의안 514건, 대표 건의 8360건 수령
더보기>>
Oberste Führungen der Kommunistischen Partei Chinas und Staatsführungen nehmen an Abschlusssitzung der fünften Tagung des 12. NVK teil
Kommentar: China standhaft bei Bewahrung des Wachstums
Österreichische Botschafterin in China: Chinas Leistungen bei Armutsbekämpfung äußerst beeindruckend
Ministerpräsident Li tritt vor die Presse
Ministerpräsident: China wird Yuan nicht zur Steigerung des Exports abwerten
Ministerpräsident Li sagt, China will keinen Handelskrieg mit den USA
Ministerpräsident: Chinesisch-russischer Handel wendet sich zum starken Wachstum
mehr>>
Órgão legislativo nacional da China conclui sessão anual
Premiê chinês Li Keqiang concede coletiva de imprensa
Premiê chinês pede esforços para promover inovação e novo ímpeto de crescimento
Presidência da sessão legislativa anual da China revisa documentos importantes
Órgão de assessoria política da China apoia totalmente o Comitê Central do PCC com Xi Jinping como núcleo
Líderes chineses discutem valores socialistas e progresso ecológico com legisladores
Órgão consultivo político da China encerra sessão anual nesta segunda-feira
MAIS>>
أعلى هيئة تشريعية صينية تبدأ جلستها الختامية لدورتها السنوية
النص الكامل لتقرير عمل الحكومة
رئيس مجلس الدولة الصيني يلتقي بالصحفيين
عرض 11 وثيقة للتصويت فى الدورة البرلمانية السنوية فى الصين
انعقاد الاجتماع الأول للرؤساء لهيئة الرئاسة للدورة التشريعية السنوية في الصين
مسؤولون صينيون بارزون يناقشون مع المشرعين القيم الاشتراكية الجوهرية
الصين تعتقل 164 مسؤولا فاسدا خلال حملة المطاردة الدولية للفاسدين الهاربين
الصين تتعهد ببذل الجهود لمنع الإدانات الخاطئة
وزير التجارة الصيني: الحرب التجارية بين الصين والولايات المتحدة لن تحقق أي منافع
أكثر>>
贵州
云南
西藏
陕西
甘肃
青海
宁夏
内蒙古
黑龙江
北京
天津
河北
山西
辽宁
吉林
上海
江苏
浙江
安徽
福建
江西
山东
河南
湖北
湖南
广东
广西
重庆
四川
贵州
云南
西藏
陕西
甘肃
青海
宁夏
内蒙古
黑龙江
北京
天津
河北
山西
辽宁
吉林
上海
江苏
浙江
2016全国两会
2015全国两会
2014全国两会
2013全国两会
2012全国两会
010020020110000000000000011200000000000000
张德江作全国人大常委会工作报告
李克强作政府工作报告
俞正声作政协常委会工作报告
周强作最高人民法院工作报告
曹建明作最高人民检察院工作报告
